{"id":493,"date":"2015-04-27T18:20:21","date_gmt":"2015-04-27T18:20:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.afm.org\/?p=493"},"modified":"2016-06-30T16:09:33","modified_gmt":"2016-06-30T16:09:33","slug":"musicians-union-sues-warner-paramount-mgm-for-job-offshoring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/2015\/04\/musicians-union-sues-warner-paramount-mgm-for-job-offshoring\/","title":{"rendered":"Le syndicat des musiciens poursuit Warner, Paramount &#038; MGM pour la d\u00e9localisation des emplois"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4>La musique d\u2019Interstellaire et d\u2019autres films est enregistr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en infraction avec les clauses du contrat<\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">La F\u00e9d\u00e9ration am\u00e9ricaine des musiciens des \u00c9tats-Unis et du Canada (American Federation of Musicians of the United States and Canada, AFM) a d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner Bros.), Paramount Pictures Corporation (\u00ab\u00a0Paramount\u00a0\u00bb) et Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, Inc. (\u00ab\u00a0MGM\u00a0\u00bb) pour enregistrement des musiques de films hors des \u00c9tats-Unis et du Canada en infraction avec la convention collective de l\u2019AFM avec ces soci\u00e9t\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">\u00ab\u00a0Ce recours repr\u00e9sente la premi\u00e8re salve d\u2019une s\u00e9rie deux d\u00e9marches juridiques que nous prenons pour faire constater toute infraction de nos accords et prot\u00e9ger nos emplois et les normes d\u2019emploi pour lesquelles nous nous sommes tant battus\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ray Hair, pr\u00e9sident international de l\u2019AFM. \u00ab\u00a0Le m\u00e9pris affich\u00e9 pour le gagne-pain des musiciens professionnels par ces soci\u00e9t\u00e9s doit cesser\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Le syndicat cible plus particuli\u00e8rement la musique de quatre films, soit Interstellaire, Voyage au centre de la Terre 2: L&rsquo;\u00eele myst\u00e9rieuse, RoboCop et Carrie, chacun d\u2019entre eux ayant \u00e9t\u00e9 produit par un ou plusieurs des studios.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">La plainte, d\u00e9pos\u00e9e la semaine derni\u00e8re \u00e0 Los Angeles, stipule que cette mesure enfreint une entente pass\u00e9e en 2010 avec Warner Bros, Paramount et MGM indiquant que la musique des films produits aux \u00c9tats-Unis ou au Canada par les trois studios devait \u00eatre compos\u00e9e aux \u00c9tats-Unis ou au Canada.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Le film de science-fiction de 2014 dont le directeur \u00e9tait Christopher Nolan et les vedettes Matthew McConaughey, Michael Caine et Anne Hathaway a engrang\u00e9 des recettes de plus de 670\u00a0millions de dollars \u00e0 ce jour, et sa musique a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e en Europe par Hans Zimmer.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">L\u2019AFM exige des dommages pour non-respect du contrat ainsi qu\u2019une injonction. <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.afm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/04242015.complaint.pdf\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Prenez connaissance de la plainte ici.<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M. Hair de l\u2019AFM\u00a0: Le m\u00e9pris affich\u00e9 pour les musiciens professionnels par ces soci\u00e9t\u00e9s doit cesser! L\u2019AFM poursuit Warner, Paramount et MGM pour d\u00e9localisation<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}