{"id":484,"date":"2015-05-27T18:17:02","date_gmt":"2015-05-27T18:17:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.afm.org\/?p=484"},"modified":"2016-05-31T09:10:08","modified_gmt":"2016-05-31T09:10:08","slug":"afm-suing-six-studios-for-reusing-soundtracks-without-paying-musicians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/2015\/05\/afm-suing-six-studios-for-reusing-soundtracks-without-paying-musicians\/","title":{"rendered":"L\u2019AFM poursuit six studios pour avoir r\u00e9utilis\u00e9 des bandes sonores sans r\u00e9mun\u00e9rer les musiciens"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">La F\u00e9d\u00e9ration am\u00e9ricaine des musiciens des \u00c9tats-Unis et du Canada (American Federation of Musicians of the United States and Canda, AFM) poursuit en justice six importants studios pour la r\u00e9utilisation de bandes sonores dans d\u2019autres films et \u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es sans avoir r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 de fa\u00e7on appropri\u00e9e les musiciens.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00ab<span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">\u00a0Nos accords obligent les studios \u00e0 effectuer des paiements suppl\u00e9mentaires aux musiciens lorsque les bandes sonores sont r\u00e9utilis\u00e9es, et les membres de l\u2019AFM ont droit \u00e0 ces prestations conform\u00e9ment \u00e0 cet accord\u00a0\u00bb, confirme Ray Hair, pr\u00e9sident international de l\u2019AFM. \u00ab\u00a0Comme nos efforts pour arriver \u00e0 r\u00e9soudre ces infractions au contrat et paiements manquants n\u2019ont pas port\u00e9 leurs fruits, nous nous adressons \u00e0 pr\u00e9sent aux tribunaux pour obtenir r\u00e9paration.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Le syndicat accuse plus particuli\u00e8rement Columbia Pictures Industries, Inc. (\u00ab\u00a0Columbia\u00a0\u00bb), Paramount Pictures Corporation (\u00ab\u00a0Paramount\u00a0\u00bb), Twentieth Century Fox Film Corporation (\u00ab\u00a0Fox\u00a0\u00bb), Universal City Studios LLC (\u00ab\u00a0Universal\u00a0\u00bb), Walt Disney Pictures, Inc. (\u00ab\u00a0Disney\u00a0\u00bb), et Warner Brothers Entertainment, Inc. (\u00ab\u00a0Warner Brothers\u00a0\u00bb) d\u2019avoir r\u00e9utilis\u00e9 des bandes sonores de films pr\u00e9c\u00e9demment enregistr\u00e9es, ce qui circonvient aux clauses de la convention collective entre l\u2019AFM et les studios.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Cette action en justice cite de nombreux exemples de studios r\u00e9utilisant des musiques de film sans payer les musiciens, par exemple\u00a0:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2022\u00a0<span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Columbia utilisant la musique de Karat\u00e9 Kid dans un \u00e9pisode de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 Happy Endings;<br \/>\n\u2022\u00a0Disney utilisant la musique des films La Belle et le B\u00eate et Les Muppets, le film, dans la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e \u00c9tranges voisins;<br \/>\n\u2022\u00a0Fox utilisant la musique du film Titanic dans le film C\u2019est la guerre;<br \/>\n\u2022\u00a0Paramount utilisant la musique du film In the Air dans le film Follow Me\u00a0: The Yoni Netanyahu Story;<br \/>\n\u2022\u00a0Universal utilisant la musique du film La m\u00e9moire dans la peau dans la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e The Office, et<br \/>\n\u2022\u00a0Warner Brothers utilisant la musique du film La Bataille de la plan\u00e8te des singes dans le film Argo.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">L\u2019AFM r\u00e9clame des dommages-int\u00e9r\u00eats pour toutes les pertes, y compris les p\u00e9nalit\u00e9s compensatoires<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">. <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.afm.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/05272015.complaint.pdf\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">Prenez connaissance de la plainte ici<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\">.<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019AFM poursuit six studios pour avoir r\u00e9utilis\u00e9 des bandes sonores sans r\u00e9mun\u00e9rer les musiciens<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}