{"id":482,"date":"2015-07-09T18:15:23","date_gmt":"2015-07-09T18:15:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.afm.org\/?p=482"},"modified":"2016-05-31T09:06:16","modified_gmt":"2016-05-31T09:06:16","slug":"sony-violates-contract-on-michael-jackson-documentary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/2015\/07\/sony-violates-contract-on-michael-jackson-documentary\/","title":{"rendered":"Sony contrevient aux clauses du contrat de son documentaire sur Michael Jackson"},"content":{"rendered":"

\u00a0La F\u00e9d\u00e9ration am\u00e9ricaine des musiciens des \u00c9tats-Unis et du Canada (American Federation of Musicians of the United States and Canada, AFM) a entam\u00e9 une poursuite en justice contre Sony Music Entertainment Inc. (Sony) pour infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de sa convention collective avec l\u2019AFM.<\/span><\/span><\/p>\n

Parmi les infractions au contrat cit\u00e9es dans la poursuite, on retrouve le travail d\u2019enregistrement de \u00ab\u00a0This Is It\u00a0\u00bb de Michael Jackson, un film de 2009 (peu avant la mort de l\u2019artiste) qui documente les r\u00e9p\u00e9titions de Michael Jackson et sa pr\u00e9paration pour les concerts en direct qu\u2019il devait donner.<\/span><\/span><\/p>\n

La poursuite stipule que Sony a fait appel aux musiciens pour une session d\u2019enregistrement en d\u00e9clarant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un \u00ab\u00a0disque\u00a0\u00bb alors qu\u2019il s\u2019agissait en r\u00e9alit\u00e9 d\u2019une musique de film pour This Is It. Dans la convention collective de l\u2019AFM, le terme disque comprend les CD, disques, enregistrements, vid\u00e9os de musique et DVD de concert. La convention collective relative \u00e0 l\u2019enregistrement sonore sign\u00e9e par Sony ne couvre que les sessions d\u2019enregistrement pour les disques et interdit l\u2019enregistrement de musique de film.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/a>Ray Hair, pr\u00e9sident international de l\u2019AFM, explique que Sony aurait pu simplement signer une lettre lui permettant d\u2019utiliser la convention Motion Picture de l\u2019AFM pour cette unique session d\u2019enregistrement, mais Sony d\u00e9clina l’offre. Les musiciens furent donc incapables de percevoir les droits de suite relatifs au film.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Un amateur pourrait penser qu\u2019en mati\u00e8re d\u2019enregistrement de musique de disque par des musiciens, tous les contrats se valent. Pourtant, la diff\u00e9rence est \u00e9norme pour les musiciens qui tentent de gagner correctement leur vie. \u00ab\u00a0Les musiciens se sont rassembl\u00e9s pour cr\u00e9er des normes de l\u2019industrie, et il est tout simplement inacceptable que des soci\u00e9t\u00e9s pour qui le profit passe avant tout violent en toute connaissance de cause ces normes en leur refusant les droits de suite\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Ray Hair.<\/span><\/span><\/p>\n

Sony est \u00e9galement accus\u00e9 d\u2019avoir refus\u00e9 de verser les droits pour les nouvelles utilisations concernant d\u2019autres projets, notamment la version de 2012 de Pitbull de la chanson \u00ab\u00a0Bad\u00a0\u00bb de Michael Jackson et l\u2019\u00e9chantillonnage de chansons comme \u00ab\u00a0Billie Jean\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Man in the Mirror\u00a0\u00bb qui en font partie.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>This Is It<\/i><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous n\u2019avions aucune intention d\u2019intenter un proc\u00e8s, mais Sony a refus\u00e9 \u00e0 maintes reprises de faire ce qui devait \u00eatre fait et de payer correctement les musiciens\u00a0\u00bb, affirme Ray Hair.<\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019AFM r\u00e9clame des dommages et int\u00e9r\u00eats pour rupture de contrat, notamment le paiement des salaires et avantages sociaux qui auraient d\u00fb \u00eatre vers\u00e9s aux musiciens.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>Prenez connaissance de la plainte ici<\/span>.<\/span><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vol salarial\u00a0: Sony contrevient aux clauses du contrat de son documentaire sur Michael Jackson<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}