{"id":475,"date":"2015-08-15T18:11:25","date_gmt":"2015-08-15T18:11:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.afm.org\/?p=475"},"modified":"2016-05-31T09:03:20","modified_gmt":"2016-05-31T09:03:20","slug":"companies-sued-for-failing-to-fund-pensions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/2015\/08\/companies-sued-for-failing-to-fund-pensions\/","title":{"rendered":"Des soci\u00e9t\u00e9s poursuivies en justice pour ne pas avoir contribu\u00e9 aux r\u00e9gimes de retraite"},"content":{"rendered":"

L\u2019American Federation of Musicians and Employers\u2019 Pension Fund (r\u00e9gime de retraite de l\u2019AFM) poursuit Atlantic Recording Corporation (Atlantic), Hollywood Records (Hollywood), Sony Music Entertainment (Sony), Universal Music Group Recordings, Inc. (UMG) et Warner Brothers Records, Inc. (Warner) pour ne pas avoir contribu\u00e9 aux r\u00e9gimes de retraite.<\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019action en justice indique que les cinq maisons d\u2019enregistrement n\u2019ont effectu\u00e9 aucun versement aux r\u00e9gimes de retraite provenant des revenus du flux audio \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et des revenus locaux des tonalit\u00e9s d’attente.<\/span><\/span><\/p>\n

Depuis plus de 75 ans, les principales maisons d\u2019enregistrement ont des contrats avec l\u2019American Federation of Musicians des \u00c9tats-Unis et du Canada (AFM) exigeant que les soci\u00e9t\u00e9s partagent une partie des revenus de ventes avec les musiciens. La plus grande partie des revenus provenait \u00e0 l\u2019origine des ventes de disques et, par la suite, des ventes de CD. En 1994, l\u2019AFM et les maisons d\u2019enregistrement similaires ont convenu d\u2019une entente, renouvel\u00e9e par la suite, exigeant des soci\u00e9t\u00e9s qu\u2019elles versent 0,5\u00a0% des profits des transmissions num\u00e9riques, comme l\u2019audio en continu, les t\u00e9l\u00e9chargements non permanents et les tonalit\u00e9s d\u2019attente.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les maisons d\u2019enregistrement doivent cesser leur petit jeu \u00e0 propos des redevances provenant de la musique en continu et verser aux musiciens et \u00e0 leur r\u00e9gime de retraite chaque dollar d\u00fb\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Ray Hair, pr\u00e9sident international de l\u2019AFM. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9quit\u00e9 et la transparence font cruellement d\u00e9faut \u00e0 cette industrie. Nous nous effor\u00e7ons de changer cela.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, des v\u00e9rificateurs ind\u00e9pendants ont d\u00e9couvert que les maisons d\u2019enregistrement n\u2019avaient pas vers\u00e9 les paiements requis provenant des flux audio \u00e9trangers, des tonalit\u00e9s d\u2019attente et des t\u00e9l\u00e9chargements \u00e9trangers non permanents. Les tentatives de r\u00e9solution du probl\u00e8me sans passer par les tribunaux se poursuivent depuis plusieurs mois sans aucun r\u00e9sultat. Une action a \u00e9t\u00e9 intent\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0 New York.<\/span><\/span><\/p>\n

Il s\u2019agit de la cinqui\u00e8me action en justice contre un groupe m\u00e9dia majeur pour violation de contrat au cours des derniers mois. Sous la direction de Ray Hair, l\u2019AFM a commenc\u00e9 \u00e0 faire respecter les contrats existants \u00e0 la lettre sans h\u00e9siter \u00e0 faire face \u00e0 des groupes importants qui ne r\u00e9mun\u00e8rent pas les musiciens lorsque leur travail est r\u00e9utilis\u00e9 ou s\u2019ils ne se trouvent pas dans le m\u00eame pays.<\/span><\/span><\/p>\n

La poursuite exige le versement de tous les revenus manquants dus au r\u00e9gime de retraite de l\u2019AFM, des amendes, int\u00e9r\u00eats, dommages et frais juridiques pour paiement en retard.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>Prenez connaissance de la plainte ici<\/a><\/span>.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019AFM poursuit cinq maisons d\u2019enregistrement pour ne pas avoir effectu\u00e9 les versements requis aux fonds de retraite.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}