{"id":473,"date":"2015-09-28T18:10:08","date_gmt":"2015-09-28T18:10:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.afm.org\/?p=473"},"modified":"2017-01-27T15:49:51","modified_gmt":"2017-01-27T15:49:51","slug":"sound-recording-negotiations-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/2015\/09\/sound-recording-negotiations-update\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour sur les n\u00e9gociations relatives aux enregistrements sonores"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">Les n\u00e9gociations visant un nouveau contrat avec les principales maisons d\u2019enregistrement, y compris Hollywood (Disney), Sony, Universal, et Warner ont d\u00e9but\u00e9 aujourd\u2019hui. L\u2019actuelle convention collective relative \u00e0 l\u2019enregistrement sonore (Sound Recording Labor Agreement, SRLA) est arriv\u00e9e \u00e0 expiration en f\u00e9vrier 2015 et a \u00e9t\u00e9 prorog\u00e9e pendant que les n\u00e9gociations sont en cours.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">La convention collective \u00e9tablit des \u00e9chelles salariales et conditions de travail de base pour les enregistrements audio, que ce soit lors de sessions en studio ou de spectacles en direct. L\u2019\u00e9quipe qui m\u00e8ne les n\u00e9gociations, compos\u00e9e de musiciens d\u2019enregistrement et de la direction de notre syndicat, a particip\u00e9 \u00e0 de longues r\u00e9unions pour \u00e9tablir les priorit\u00e9s et \u00e9laborer des propositions qui faciliteront la signature d\u2019un contrat plus solide.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">Alors que la consommation musicale \u00e9volue rapidement des CD et des t\u00e9l\u00e9chargements \u00e0 la musique en continu, nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 n\u00e9gocier de nouvelles sources de financement de l\u2019industrie de l\u2019enregistrement dans le but d\u2019alimenter le Sound Recording Special Payments Fund et le Music Performance Trust Fund dans cette session de n\u00e9gociations.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">Une fois que l\u2019\u00e9quipe \u00e0 la t\u00eate des n\u00e9gociations aura conclu un accord avec les soci\u00e9t\u00e9s, les musiciens qui travaillent dans le cadre de cet accord recevront la proposition de contrat pour examen, puis le ratifieront.<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les n\u00e9gociations sur l\u2019enregistrement sonore d\u00e9butent aujourd\u2019hui<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}