<\/p>\n
Paul Merkelo : Un soliste et trompette solo au rayonnement international<\/strong><\/p>\n Le trompettiste virtuose Paul Merkelo de la section locale 406 (Montr\u00e9al, Qu\u00e9.), soliste et trompette solo de l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al (OSM) depuis 1995, est reconnu \u00e0 la fois pour sa technique et pour sa virtuosit\u00e9. Interpr\u00e8te d\u2019envergure internationale, il s\u2019est produit en solo et a donn\u00e9 des classes de ma\u00eetre en Am\u00e9rique du Nord et du Sud, en Europe, en Russie et en Asie.<\/p>\n \u00ab Le fait de jouer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger me permet de m\u2019ouvrir \u00e0 d\u2019autres styles de jeu et d\u2019interpr\u00e9tation. Ces voyages m\u2019ont fait grandir comme artiste, et je suis constamment inspir\u00e9 par les grands instrumentistes que j\u2019entends \u00bb dit-il, expliquant ensuite de quelle mani\u00e8re il ram\u00e8ne ces influences \u00e0 l\u2019OSM.<\/p>\n Merkelo a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ambassadeur musical du Canada en Chine pour l\u2019inauguration du Jardin de Montr\u00e9al, \u00e0 Shanghai, en 1999, et il a jou\u00e9 le concerto pour trompette de Haydn avec l\u2019Orchestre philharmonique de Shanghai sur les ondes de la t\u00e9l\u00e9vision nationale. Il affirme que la langue n\u2019est pas une barri\u00e8re lors de ses s\u00e9jours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger parce qu\u2019il communique sa musicalit\u00e9 \u00e0 travers son instrument et l\u2019\u00e9motion qu\u2019il suscite chez ses auditeurs.<\/p>\n \u00ab Tous les musiciens parlent la m\u00eame langue, nous voulons tous \u00eatre \u00e9mus par la musique. Plus je voyage, plus je me rends compte \u00e0 quel point ce que je repr\u00e9sente est important \u00bb dit-il.<\/p>\n \u00c9tant donn\u00e9 sa pr\u00e9sence \u00e0 l\u2019international, Merkelo est heureux que la prochaine Conf\u00e9rence Internationale des Orchestres de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Musiciens (CIO FIM) ait lieu \u00e0 Montr\u00e9al. \u00ab Cela signifie qu\u2019il y a beaucoup d\u2019activit\u00e9 culturelle \u00e0 Montr\u00e9al. Le public qu\u00e9b\u00e9cois appr\u00e9cie beaucoup la musique classique et les arts en g\u00e9n\u00e9ral. Je suis tr\u00e8s fier du choix de la FIM de venir \u00e0 Montr\u00e9al \u00bb dit-il.<\/p>\n Mais il sait que la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019avoir des organisations internationales telles que la FIM d\u00e9passe la dimension de la musique comme culture. En effet, avec la croissance continue de la musique num\u00e9rique et de la facilit\u00e9 \u00e0 la partager mondialement, les musiciens ont besoin de protection. \u00ab Nous avons besoin du soutien continu de f\u00e9d\u00e9rations internationales pour prot\u00e9ger tous les artistes qui tentent de gagner leur vie en enregistrant de la musique \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les consommateurs sont habitu\u00e9s d\u2019y acc\u00e9der gratuitement \u00bb affirme-t-il.<\/p>\n Il ajoute que les musiciens d\u2019orchestre comme lui ont de la chance d\u2019avoir des conventions collectives et d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9s par un syndicat. Merkelo affirme que son orchestre est unique. \u00ab Nous formons un orchestre tr\u00e8s divers et int\u00e9gr\u00e9; il y a beaucoup de musiciens qu\u00e9b\u00e9cois, canadiens, am\u00e9ricains et issus de plusieurs autres pays \u00bb pr\u00e9cise-t-il, ce qui contribue \u00e0 la sonorit\u00e9 unique de l\u2019OSM. \u00ab On pourrait dire que l\u2019orchestre a un son Nord-am\u00e9ricain, mais on pourrait aussi dire qu\u2019il sonne europ\u00e9en \u00bb.<\/p>\n \u00ab L\u2019OSM poss\u00e8de une virtuosit\u00e9 qui lui permet un jeu tr\u00e8s agile et color\u00e9. Nous pouvons changer de registre tr\u00e8s rapidement, par exemple pour passer du r\u00e9pertoire fran\u00e7ais au r\u00e9pertoire allemand \u00bb continue-t-il. \u00ab C\u2019est ce que j\u2019aime de\u00a0 l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al. Mes coll\u00e8gues et moi travaillons tr\u00e8s fort pour entrer dans l\u2019esprit du r\u00e9pertoire que nous jouons afin que notre approche puisse \u00eatre flexible. \u00bb<\/p>\n Il est clair que Merkelo a atterri dans le bon orchestre m\u00eame si, comme pour beaucoup de musiciens, ce choix est plut\u00f4t le fruit du hasard. \u00ab Lorsque vous \u00eates un \u00e9tudiant sans le sou, vous auditionnez partout \u00bb dit-il. \u00ab Vous ne pouvez jamais pr\u00e9dire o\u00f9 vous aboutirez \u00bb. \u00ab J\u2019adore ma vie ici, \u00e0 Montr\u00e9al ! \u00bb dit Merkelo avec enthousiasme. Toutefois, il avoue que sa premi\u00e8re ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 un peu difficile parce qu\u2019il ne parlait pas un mot de fran\u00e7ais \u00e0 son arriv\u00e9e. \u00ab J\u2019ai d\u00fb tenter d\u2019apprendre le fran\u00e7ais en m\u00eame temps que j\u2019essayais d\u2019obtenir ma permanence et de ma\u00eetriser ces grosses partitions, dont certaines que je voyais pour la premi\u00e8re fois \u00bb.<\/p>\n Pendant les quelques ann\u00e9es suivantes, Merkelo a pris des le\u00e7ons particuli\u00e8res de fran\u00e7ais chaque semaine et s\u2019est exerc\u00e9 avec des amis. \u00ab Je faisais beaucoup de fautes de grammaire. J\u2019ai mis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 me sentir assez \u00e0 l\u2019aise pour donner une interview en fran\u00e7ais ou annoncer un programme \u00bb d\u00e9clare-t-il.<\/p>\n \u00ab Cela me rend encore tr\u00e8s nerveux d\u2019ailleurs. Il m\u2019arrive d\u2019\u00eatre plus nerveux pour mes pr\u00e9sentations en fran\u00e7ais que pour jouer \u00bb.<\/p>\n Presque imm\u00e9diatement apr\u00e8s son arriv\u00e9e dans sa ville d\u2019adoption, Merkelo s\u2019est engag\u00e9 dans la collectivit\u00e9, notamment dans le cadre du Concours OSM Manuvie, dont il s\u2019occupe depuis 17 ans. \u00ab Nous distribuons plus de 100\u00a0000 $ Il y a 12 ans, il a cr\u00e9\u00e9 son propre fonds de bourse d\u2019\u00e9tudes. \u00ab J\u2019ai commenc\u00e9 par collecter 10\u00a0000 $ pour lancer le fonds dans le cadre du concours de l\u2019OSM, et l\u2019administration a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enthousiaste \u00bb raconte-t-il. Gr\u00e2ce \u00e0 ce don de d\u00e9part et \u00e0 du financement suppl\u00e9mentaire, Merkelo donne 2\u00a0500 $ annuellement \u00e0 un talentueux jeune musicien canadien qui fait l\u2019audition pour le Concours OSM Manuvie. \u00ab Je cherche \u00e0 soutenir un ou une jeune qui excelle \u00e0 son instrument et qui manque de moyens financiers \u00bb.<\/p>\n La cr\u00e9ation de cette bourse est une fa\u00e7on pour Merkelo de redonner ce qu\u2019il a re\u00e7u. En effet pendant ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Eastman School of Music, \u00e0 Rochester, dans l\u2019\u00c9tat de New York, il a re\u00e7u la bourse Rudolf Speth Memorial attribu\u00e9e \u00e0 un musicien d\u2019orchestre exceptionnel, ce qui a probablement sauv\u00e9 sa future carri\u00e8re en musique. \u00ab Cette bourse a r\u00e9ellement tout chang\u00e9 pour moi. Gr\u00e2ce \u00e0 elle j\u2019ai pu terminer mes \u00e9tudes et pas seulement parce qu\u2019elle m\u2019a aid\u00e9 financi\u00e8rement. C\u2019\u00e9tait aussi le fait de sentir qu\u2019on croyait en mon talent qui m\u2019a \u00e9norm\u00e9ment stimul\u00e9 et donn\u00e9 confiance au moment o\u00f9 j\u2019en avais le plus besoin \u00bb pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n Merkelo encourage \u00e9galement la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de musiciens par l\u2019entremise de l\u2019enseignement. Il est professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill et, l\u2019\u00e9t\u00e9, il enseigne \u00e0 la Music Academy of the West, \u00e0 Santa Barbara, en Californie. De plus, il est membre du conseil d\u2019administration de l\u2019YOA Orchestre des Am\u00e9riques (Canada). \u00ab Enseigner, surtout en le\u00e7ons individuelles, ne se limite pas \u00e0 transmettre la technique de l\u2019instrument, c\u2019est v\u00e9ritablement un mentorat. Le professeur doit \u00eatre un mod\u00e8le fort et positif; j\u2019essaie de susciter chez mes \u00e9l\u00e8ves une perception d\u2019eux-m\u00eames comme artistes et de leur inculquer une discipline assidue et engag\u00e9e \u00bb.<\/p>\n Merkelo souligne la longue liste de professeurs qui l\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper comme musicien : \u00ab Ce sont tous d\u2019excellents trompettistes, mais aussi des personnes, des \u00eatres humains et des mod\u00e8les formidables. Ils ont tous chang\u00e9 ma vie et permis de croire qu\u2019on peut r\u00e9ussir \u00e0 la fois comme instrumentiste et comme personne. Ils m\u2019ont appris la confiance en moi, l\u2019humilit\u00e9 et l\u2019importance du travail assidu. C\u2019est ce que j\u2019essaie de transmettre \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves \u00bb explique-t-il.<\/p>\n Merkelo est constamment engag\u00e9 dans une multitude de projets en dehors de ses activit\u00e9s avec l\u2019OSM. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, son enregistrement intitul\u00e9 Concertos fran\u00e7ais pour trompette<\/em> a \u00e9t\u00e9 mis en nomination pour un prix Juno dans la cat\u00e9gorie Meilleur disque classique – soliste avec grand ensemble. Il dit que ce CD de trois concertos – ceux de Tomasi, D\u00e9senclos et Jolivet – a \u00e9t\u00e9 comme un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9. Pour l\u2019essentiel, Merkelo a financ\u00e9 le projet par l\u2019entremise de Kickstarter.<\/p>\n \u00ab C\u2019\u00e9tait inspirant d\u2019enregistrer ces concertos sous la direction de Kent Nagano et avec mes coll\u00e8gues de l\u2019OSM, sans doute un des meilleurs orchestres au monde pour le r\u00e9pertoire fran\u00e7ais \u00bb Merkelo a quelques cr\u00e9ations mondiales en vue. Cet \u00e9t\u00e9, \u00e0 la Music Academy of the West, en Californie, il cr\u00e9era \u00ab Martha Uncaged \u00bb du compositeur James Stephenson, un de ses amis d\u2019enfance. \u00ab C\u2019est un hommage \u00e0 [la danseuse et chor\u00e9graphe] Martha Graham \u00e9crit pour trompette solo et stage band<\/em> – et <\/em>danseurs \u00bb explique-t-il.<\/p>\n L\u2019autre cr\u00e9ation est un concerto pour trompette et grand orchestre de John Estacio de la section 390 (Edmonton, Alb.), une commande commune avec 18 autres orchestres de partout au Canada. Merkelo jouera avec l\u2019OSM pour la cr\u00e9ation qu\u00e9b\u00e9coise, en octobre.<\/p>\n \u00ab Pour le moment, l\u2019objectif consiste \u00e0 susciter de nouvelles \u0153uvres pour trompette que les gens aiment vraiment et veulent entendre encore et encore \u00bb conclut Merkelo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n\u00ab Nous avons l\u2019assurance d\u2019une stabilit\u00e9 et d\u2019une protection quant \u00e0 nos heures de travail et nos conditions de tourn\u00e9e et d\u2019enregistrement. Notre syndicat veille sur nous afin que nous puissions donner le meilleur de nous-m\u00eames sans avoir \u00e0 nous inqui\u00e9ter de conditions de travail d\u00e9raisonnables. Si nous subissons une blessure ou avons besoin d\u2019un cong\u00e9, nous pouvons prendre le temps de bien nous remettre sur pied \u00bb d\u00e9clare-t-il. \u00ab Je suis fier d\u2019\u00eatre trompette solo de l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al et fier que nous soyons soutenus par l\u2019AFM \u00bb.<\/p>\n
\nen prix chaque ann\u00e9e \u00e0 de jeunes musiciens canadiens \u00bb explique-t-il.<\/p>\n
\nson tout premier professeur de trompette, Jerry Loyet; l\u2019ancien professeur de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Illinois, Ray Sasaki; la trompette solo du Chicago Symphony Orchestra, Adolf Herseth; la trompette solo du New York Philharmonic, Phil Smith de la section locale 802 (New York); et les membres de la section 10-208 (Chicago, Ill.) Charles Geyer et Barbara Butler, qui enseignaient \u00e0 l\u2019Eastman School of Music.<\/p>\n
\ndit-il. Toutes ses redevances seront vers\u00e9es au fonds de la bourse d\u2019\u00e9tudes qui porte son nom.<\/p>\n