{"id":2404,"date":"2016-09-15T09:47:35","date_gmt":"2016-09-15T09:47:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.afm.org\/?p=2404"},"modified":"2016-11-29T21:05:16","modified_gmt":"2016-11-29T21:05:16","slug":"planifier-lobtention-dun-visa-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/2016\/09\/planifier-lobtention-dun-visa-americain\/","title":{"rendered":"Planifier l\u2019obtention d\u2019un visa am\u00e9ricain\u00a0"},"content":{"rendered":"

par Robert Baird, pr\u00e9sident, Baird Artists Management (BAM!)<\/em><\/p>\n

Les artistes \u00e9trangers (ou les \u00e9trangers non r\u00e9sidents) qui souhaitent obtenir un permis de travail (visa de type O ou P) aux \u00c9tats-Unis doivent s\u2019y prendre bien \u00e0 l\u2019avance et tenir compte de toutes les \u00e9tapes \u00e0 franchir, sans n\u00e9gliger de possibles retards in\u00e9vitables.<\/p>\n

Malheureusement, il arrive souvent que des artistes se voient refuser l\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis simplement parce qu\u2019ils ont manqu\u00e9 de temps pour obtenir leur visa. Voici quelques conseils pour \u00e9viter cette situation f\u00e2cheuse.<\/p>\n

Premi\u00e8rement, il faut lancer les proc\u00e9dures d\u00e8s que possible, et m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 un an avant la date pr\u00e9vue de la prestation ou de d\u00e9but d\u2019emploi. Il est possible de soumettre une demande de permis de travail pour non-immigrant (visa de type O ou P) m\u00eame si le contrat n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en pr\u00e9sentant une lettre d\u2019accord, un courriel ou une lettre d\u2019intention, pour autant que le document pr\u00e9cise des dates de prestation. Notez que l\u2019artiste \u00e9tranger ne peut pr\u00e9senter lui-m\u00eame la demande de permis de travail, et doit donc mandater un demandeur (soit un particulier ou une entit\u00e9 \u00e9tabli aux \u00c9tats-Unis). Il faut du temps pour amasser les documents requis et nommer un demandeur.<\/p>\n

La prochaine \u00e9tape consiste \u00e0 recueillir et \u00e0 pr\u00e9parer les documents et les renseignements requis pour la demande, soit des photocopies des pages du passeport de tous les artistes qui donneront une prestation (les passeports doivent \u00eatre valides jusqu\u2019\u00e0 six\u00a0mois apr\u00e8s les dates de prestation pr\u00e9vues en sol am\u00e9ricain), des renseignements personnels, des critiques, des programmes, des biographies, des lettres de recommandation, des listes de prix, l\u2019itin\u00e9raire de la tourn\u00e9e, et plus encore. Il est \u00e0 noter que pour le permis P-2, que les musiciens peuvent uniquement obtenir par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019AFM, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter des critiques, des biographies et d\u2019autres documents attestant leurs r\u00e9alisations. Il faut du temps pour recueillir tous les renseignements demand\u00e9s\u00a0: il est donc sage de commencer d\u00e8s que possible.<\/p>\n

Lorsque toutes les exigences de la demande ont \u00e9t\u00e9 remplies, celle-ci peut \u00eatre soumise au bureau des services d\u2019immigration et de citoyennet\u00e9 des \u00c9tats-Unis (USCIS) du Vermont ou de la Californie pour un traitement r\u00e9gulier (regular<\/em>) ou acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 (premium<\/em>). Le traitement r\u00e9gulier est moins co\u00fbteux que le traitement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, mais les d\u00e9lais d\u2019approbation peuvent atteindre quatre\u00a0mois \u00e0 l\u2019heure actuelle. Dans le cas d\u2019une demande de permis P-2, il faut calculer 100\u00a0jours \u00e0 compter de la date de soumission \u00e0 l\u2019AFM. Le traitement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 est plus co\u00fbteux, mais les USCIS garantissent une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 15\u00a0jours. Cela dit, m\u00eame en ayant recours au traitement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, il faut pr\u00e9senter une demande au moins 25\u00a0jours avant la date d\u2019entr\u00e9e pr\u00e9vue aux \u00c9tats-Unis pour s\u2019assurer de recevoir l\u2019avis d\u2019approbation \u00e0 temps. Aucun des deux modes de traitement ne garantit l\u2019approbation de la demande. Par ailleurs, il arrive parfois que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines exigent d\u2019autres documents, ce qui entra\u00eene des d\u00e9lais impr\u00e9vus. Les USCIS \u00e9mettent un num\u00e9ro de re\u00e7u pour chaque demande soumise.<\/p>\n

Lorsqu\u2019une demande est approuv\u00e9e, les USCIS produisent un formulaire I-797 et font parvenir une copie de la demande au centre consulaire du Kentucky pour qu\u2019elle soit t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e dans le service de gestion de l\u2019information sur les demandeurs (PIMS). Cette \u00e9tape peut prendre quelques jours.<\/p>\n

Les citoyens canadiens, y compris les membres canadiens de l\u2019AFM, admissibles au visa P-2 n\u2019ont pas besoin d\u2019avoir un entretien avec un agent consulaire. Ils peuvent se rendre directement \u00e0 la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine en possession de leur formulaire I-797 approuv\u00e9.<\/p>\n

Une fois qu\u2019ils ont en main leur formulaire I-797 approuv\u00e9, les non-citoyens canadiens doivent prendre rendez-vous au consulat am\u00e9ricain le plus pr\u00e8s de leur lieu de r\u00e9sidence. Les d\u00e9lais d\u2019obtention d\u2019un rendez-vous vont de 2 \u00e0 40\u00a0jours. Ils doivent se rendre en ligne pour remplir le formulaire de demande de visa DS-60 et payer les frais exig\u00e9s avant de se pr\u00e9senter au consulat en possession du code \u00e0 barres de la demande DS-60, de la preuve de paiement et des photos demand\u00e9es. Une fois le visa approuv\u00e9, le consulat conserve le passeport et traite les documents relatifs au visa (les d\u00e9lais varient d\u2019un consulat \u00e0 l\u2019autre) avant de retourner le tout au demandeur.<\/p>\n

Une fois toutes ces \u00e9tapes franchies, l\u2019artiste doit se rendre \u00e0 la fronti\u00e8re en possession de tous les documents pour s\u2019entretenir avec agent frontalier qui, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, peut autoriser ou refuser l\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de ces renseignements, prenez le temps de d\u00e9terminer les d\u00e9lais n\u00e9cessaires pour franchir toutes les \u00e9tapes et vous assurer d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019entrer aux \u00c9tats-Unis pour donner vos prestations.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Robert Baird, pr\u00e9sident, Baird Artists Management (BAM!) Les artistes \u00e9trangers (ou les \u00e9trangers non r\u00e9sidents) qui souhaitent obtenir un permis de travail (visa de type O ou P) aux \u00c9tats-Unis doivent s\u2019y prendre bien \u00e0 l\u2019avance et tenir compte de toutes les \u00e9tapes \u00e0 franchir, sans n\u00e9gliger de possibles retards in\u00e9vitables. Malheureusement, il arrive […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}