<\/p>\n
\n
par Alan Willaert, vice-pr\u00e9sident du Canada, FAM<\/i><\/span><\/p>\n \u00c9tant un petit nouveau, prendre ma place dans la salle de conf\u00e9rence principale du si\u00e8ge de l\u2019Organisation mondiale de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (OMPI), \u00e0 Gen\u00e8ve, pour \u00e9couter des pr\u00e9sentations sur le march\u00e9 num\u00e9rique plan\u00e9taire m\u2019a rappel\u00e9 l\u2019universit\u00e9. \u00c0 la diff\u00e9rence qu\u2019\u00e0 l\u2019OMPI, nous \u00e9tions plus de 1000 inscrits en provenance de 144 pays. Voyons maintenant de ce que j\u2019y ai appris.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n L\u2019industrie de la cr\u00e9ation repr\u00e9sente plus de 30 millions d\u2019emplois \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la plan\u00e8te. Et l\u2019ensemble de l\u2019industrie de l\u2019enregistrement g\u00e9n\u00e8re des revenus de plus de 15 milliards de dollars am\u00e9ricains. La part de ces revenus qui provient du num\u00e9rique a atteint 6,8 milliards, \u00e9galant maintenant celle tir\u00e9e des supports physiques d\u2019apr\u00e8s une moyenne de tous les march\u00e9s. Mais l\u2019industrie de la musique est dans un \u00e9tat de fluctuation, ses acteurs cherchant encore \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique en ligne. La distribution num\u00e9rique r\u00e9duit les co\u00fbts de cr\u00e9ation, de distribution et d\u2019entreposage de la musique, mais la r\u00e9mun\u00e9ration qui s\u2019y rapporte pour les artistes ne pas compense pas la baisse de ventes des formats physiques.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n La raison, selon Jaron Lanier, un informaticien de renom, compositeur, artiste et auteur, c\u2019est que les musiciens ont \u00e9t\u00e9 en quelque sorte \u00ab le canari dans la mine de charbon \u00bb lorsque le d\u00e9veloppement d\u2019Internet a explos\u00e9. Les fichiers de musique ont \u00e9t\u00e9 les premiers qu\u2019on a pu trouver facilement en ligne, t\u00e9l\u00e9chargement et partage gratuits en prime. Lanier admet qu\u2019au d\u00e9but, il appuyait la musique et les logiciels gratuits comme symboles d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 utopique. Mais il s\u2019est ravis\u00e9 lorsqu\u2019il a assist\u00e9, impuissant, \u00e0 la perte de revenus de ses amis musiciens qui ont d\u00fb quitter le m\u00e9tier, incapables de tirer suffisamment de profits (de la vente de CD) pour gagner un modeste revenu. C\u2019est un effet direct d\u2019Internet.<\/span><\/p>\n La musique n\u2019est pas le seul domaine o\u00f9 Internet sape les fondements de l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9. La traduction en est un autre exemple. En effet, des traducteurs se sont regroup\u00e9s, ils ont d\u00e9velopp\u00e9 des algorithmes et emmagasin\u00e9 suffisamment d\u2019exemples pour cr\u00e9er la traduction en ligne dans presque toutes les langues; ce qui a eu pour cons\u00e9quence de mettre ces m\u00eames traducteurs au ch\u00f4mage. Vous connaissez la chanson, n\u2019est-ce pas? Heureusement, les machines ne pensent pas, quoiqu\u2019on en dise. Elles doivent plut\u00f4t se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des banques de donn\u00e9es. Nous ne sommes pas gouvern\u00e9s par les machines, mais nous avons tout de m\u00eame cr\u00e9\u00e9 un monde o\u00f9 il faut \u00eatre de plus en plus instruit pour pouvoir garder le pas avec elles.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n Une nouvelle \u00e9conomie \u00e9merge. Fini l\u2019\u00e9poque o\u00f9 une \u00e9lite de cinq pour cent de la population avait la main haute sur quatre-vingt-quinze pour cent des richesses. L\u2019argent appartient maintenant \u00e0 l\u2019entreprise qui poss\u00e8de le plus gros ordinateur et qui peut exproprier, emmagasiner et vendre le plus de contenu au consommateur. Ironiquement, certains de ces consommateurs sont ceux-l\u00e0 m\u00eames qui ont fourni le contenu; maintenant ils doivent payer pour y acc\u00e9der. C\u2019est donc dire que celui qui a le plus gros ordinateur peut en quelque sorte dominer la soci\u00e9t\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n On en a eu un parfait exemple r\u00e9cemment avec la controverse opposant le gouvernement des \u00c9tats-Unis et la soci\u00e9t\u00e9 Apple, cette derni\u00e8re refusant de d\u00e9verrouiller un iPhone. Aujourd\u2019hui, les jeunes font plus facilement confiance \u00e0 une grosse compagnie technologique qu\u2019au gouvernement. Pourtant, ces grosses compagnies ne permettent jamais l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs ordinateurs et aux secrets qu\u2019ils contiennent. Qui nous dit qu\u2019elles sont<\/span>\u00a0 <\/span><\/span>honn\u00eates et ne s\u2019arrogent pas le droit d\u2019acc\u00e9der aux images et aux informations personnelles de tous leurs clients? Qui est le gardien de cet acc\u00e8s?<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n Et la richesse continue son mouvement ascendant vers le gros ordinateur. Combien de gens, particuli\u00e8rement des musiciens, passent des heures et des heures \u00e0 communiquer par l\u2019entremise de Facebook et de Twitter? \u00c0 la fin, tout ce qu\u2019ils accomplissent c\u2019est de g\u00e9n\u00e9rer plus de revenus pour les gros ordinateurs en Californie. Un autre gros ordinateur \u2014YouTube \u2014 paie les musiciens pour leur contenu, mais tout comme Spotify et les autres fournisseurs du genre, les revenus qu\u2019ils distribuent ne suivent plus une courbe en cloche. Seuls ceux qui sont tout \u00e0 fait en haut du palmar\u00e8s re\u00e7oivent des montants significatifs ou m\u00eame des montants tout court.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n L\u2019industrie de la musique s\u2019est donc transform\u00e9e en une culture non durable o\u00f9 le contrat social entre artistes et cr\u00e9ateurs, d\u2019une part, et utilisateurs de l\u2019autre est rompu. Mais il est possible de faire les choses autrement. Ce n\u2019est pas la musique gratuite qui est en cause, mais bien l\u2019absence de reconnaissance et de r\u00e9mun\u00e9ration des artistes et des cr\u00e9ateurs. Pourtant, nous avons la technologie qu\u2019il faut \u2013les algorithmes mentionn\u00e9s plus haut, qui sont une corr\u00e9lation de donn\u00e9es \u2212 pour retracer les acc\u00e8s et les visionnements et distribuer l\u2019argent de fa\u00e7on exacte. Tout sch\u00e9ma binaire est retra\u00e7able. La gestion num\u00e9rique des droits, des lois sur le droit d\u2019auteur mises \u00e0 jour et \u00e9tendues et l\u2019adoption universelle d\u2019une r\u00e9glementation sont les pierres d\u2019assises pour le futur. Les documents sur papier ne conviennent plus dans un monde o\u00f9 les acc\u00e8s et les utilisations de la musique se comptent par milliers, voire par millions. Nous devons accorder plus d\u2019importance \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et porter son application \u00e0 une \u00e9chelle encore jamais r\u00e9alis\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/span>Certains artistes font l\u2019essai de Blockchain, un portefeuille num\u00e9rique et registre public de transactions fond\u00e9es sur l\u2019unit\u00e9 bitcoin. D\u2019autres tentent des transactions transparentes faisant appel \u00e0 des contrats intelligents qui distribuent automatiquement les revenus aux musiciens, aux \u00e9diteurs, aux compositeurs et aux maisons de disques. D\u2019autres encore ont adopt\u00e9 la m\u00e9thodologie de diffusion utilis\u00e9e pour les films\u00a0: d\u2019abord les salles, ensuite le DVD, suivi de Netflix et des autres plateformes. Ils ne permettant la distribution que du support physique dans un premier temps et effectuent des tourn\u00e9es pour en soutenir les ventes; ils lancent les plateformes num\u00e9riques lorsque la demande du support physique est \u00e9puis\u00e9e.<\/span>\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n Le piratage en ligne pose encore probl\u00e8me. La solution se trouve dans la r\u00e9vision par chaque pays des dispositions refuges de leur loi sur le droit d\u2019auteur. Les entit\u00e9s non passives qui mon\u00e9tisent ou profitent de telles activit\u00e9s devraient faire l\u2019objet de p\u00e9nalit\u00e9s substantielles, dont des r\u00e8gles plus s\u00e9v\u00e8res pour les fournisseurs de services Internet.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n Avec l\u2019examen quinquennal de la Loi canadienne sur le droit d\u2019auteur qui aura lieu en 2017, nous aurons une nouvelle occasion de demander des conditions \u00e9quitables.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" par Alan Willaert, vice-pr\u00e9sident du Canada, FAM \u00c9tant un petit nouveau, prendre ma place dans la salle de conf\u00e9rence principale du si\u00e8ge de l\u2019Organisation mondiale de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (OMPI), \u00e0 Gen\u00e8ve, pour \u00e9couter des pr\u00e9sentations sur le march\u00e9 num\u00e9rique plan\u00e9taire m\u2019a rappel\u00e9 l\u2019universit\u00e9. \u00c0 la diff\u00e9rence qu\u2019\u00e0 l\u2019OMPI, nous \u00e9tions plus de 1000 inscrits […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}